ALFREDO BONANNO TUTUKLANDI

Anarşist haber sitesi Informa-Azione nin verdiği bir habere göre A. Bonanno, onu bir soygununa katılmakla suçlayan Yunan Polisinin elinde bulunuyor. Bir İtalyan anarşisti olan Bonanno 1937’de doğdu.

Modern İsyancı Anarşizm teorik katkılarda bulundu. Sitemizde silahli neşe isimli eseri mevcuttur.

"Banka Soymak suç değil ve gerekli ve güzeldir, tabi ki yakmakta güzeldir."

Aşağıdaki Linklerdeki bilgilerin "Türkçe"ye çevirisi:

https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1086074

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1085979

https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1086088

http://www.anarchistnews.org/?q=node/9797

Alfredo Bonano, Yunanistan'da "banka soygunu" nedeniyle tutuklandı, haberler doğrulandı.

Bonano ve "Yunanistan'dan bir kişi", dün "banka soygunu şüphelileri" olarak tutuklandılar.

Yunanistan'da TV'ler de haberi doğruladılar. "Mega TV" kanalı, "iyi tanınan 73 yaşındaki italyan anarşisti ve bir yunanlının" tutuklanması hakkında isimlerini açıklamadan konuştu. "ET TV" de ayrıca tutuklamalara dair bilgi verdi.

Wikipedia'ya göre: Bonano daha önce de tutuklanmıştı:

2 Şubat 2003'te, silahlı soygun ve diğer "suçlardan" dolayı 6 yıl cezaevi ve 2000 Euro para cezasına çarptırılmıştı. (3 yıl 6 ayı birinci derecede geçirmek üzere)

Kapitalist Medya'dan:

2 kişi "banka soygunundan dolayı" tutuklandı

Yunanistan'da, Trikala şehrinde banka soygunu gerçekleşti. Tutuklular 70 yaşında bir italyan ve 46 yaşında bir yunanlı.

Sabah 10.35'te bir banka soygunu gerçekleşti. 46 yaşındaki adam, bıyık, peruk ve güneş gözlüğü ile kamuflajlı olarak ve elinde silah ile birlikte, 46.900 Euro'yu bankadan aldı.

Bankada ayrıldıktan sonra, parayı ve silahı 70 yaşındaki adama verdi ve kiraladığı araba ile uzaklaştı.

Bununla birlikte, 46 yaşındaki adam 20 dakika sonra polisler tarafından 6km ilerideki Trikala-Kalampaka yolunun bloke edilmesinden ötürü yakalandı.

Tutuklular savcıya teslim edildi ve savcı, gerekli sürecin işletileceğini söyledi...


Alfredo Bonano hakkında;

Alfredo Bonano'nun 70'lerin sonlarında yazmış olduğu "Silahlanmış Neşe" ve daha pek çok farklı isimlerde "isyancı anarşizm", radikal teori ve pratikler üzerine metinleri bulunmakta:

Türkçe kaynaklar:
Google.com'a, "Silahlanmış Neşe", "Alfredo Bonano" aratın.

İngilizce Kaynaklar ve çevirisi olmayan diğer metinler:

Google.com'a, "Alfredo Bonano", "Armed Joy" aratın.



About "Alfredo Bonano":

Alfredo Bonano has written "Armed Joy" in end of 70s. And also he has written many texts about insurrectionary theory and practice

For to get information about the "Alfredo Bonano" and the "his writings" and "insurrectionary anarhism" of his perspective:

Search, "Alfredo Bonano", "Armed Joy", "insurrectionary Anarchism" on http://www.google.com


"Yunanca haber kaynakları:"

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1085979

"İngilizce Haber Kaynakları"
https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1086197

Translation into English of info appeared in Greek at:

https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1086074

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1085979

https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1086088

also see: http://www.anarchistnews.org/?q=node/9797

Alfredo Bonano was arrested in Greece "for bank robbery", the news is confirmed.

Bonano was arrested yesterday, together with a person from Greece, as suspects "for bank robbery" (that is, there are two arrestees).

Greek TV also confirmed the news. The MegaTV channel talked about the arrest of a "well-known Italian 73-year old anarchist and a Greek person" without revealing their names. The ET TV channel also talked about the arrests.

From Wikipedia it says that Bonano was arrested in the past too: On February 2, 2003 Bonanno was sentenced to 6 years in prison plus a €2000 fine (first degree 3 years, 6 months) for armed robbery and other "crimes" (quote marks added by the translator).

From the capitalist media:

2 persons arrested "for bank robbery":

A robbery took place in the morning in Trikala city, Greece. The arrested are a 70-year old person from Italy and a 46-year old person from Greece.

The bank robbery happened at 10.35 in the morning. The 46-year old man was camouflaged with moustache and fake hair and was wearing glasses. Handling a handgun, he got 46.900 Euro from the bank.

After leaving the bank, he gave the money and the handgun to the 70-year old man, and then he took away alone in a rented car.

However, the 46-year old man was arrested 20 minutes later by cops (translator: of course the media use the nice word "police officers") who had blocked the street at the 6th km (kilometre) of the Trikala-Kalampaka road.

The arrestees were presented to the public prosecutor (and this says something i can't translate like they are going to be charged or something).