ccc
Number of posts : 329
Registration date : 2008-12-19
 |  Subject: Sermayenin öldürdüklerini anıyoruz... / Candlelight vigil for the victims of capitalism...  Sat 07 Apr 2012, 11:49 pm | |
|
2 günde 3 can… YETER!
Atina, Yunanistan: Çarşamba gün Parlemento önündeki Syntagma Meydanı’nda 77 yaşında bir emekli kendini vurarak intihar etti. Görgü tanıkları adamın ateş etmeden önce “çocuklarıma borç bırakmak istemiyorum” diye bağırdığını belirtti. Geriye bıraktığı not çarpıcıydı:
“Tsolakoğlu’nun işgal hükümeti 35 yılda devletin bir katkısı olmaksızın kendi çalışmamla edindiğim emekli maaşımı silip süpürerek hayatta kalma olanağımı tam manasıyla ortadan kaldırmış durumda.
Dinamik bir biçimde direnecek yaşta olmadığımdan (aslında bir Yunanlı eline kalaşnikof alacak olsa onu ilk takip edenlerden olmak isterdim) ve hayatımı çöpleri karıştırarak yaşamak zorunda kalmadan önce, hayatıma son verecek başka bir onurlu yol göremiyorum.
İnanıyorum ki geleceksiz gençler, bir gün silahlarını kuşanıp, tıpkı 1945’te İtalyanların Mussolini’ye Milano’nun Pireto Meydanın’da yaptıkları gibi, bu hainleri de Syntagma Meydanı’nda bacaklarından asacaklardır.”
Aynı akşam Syntagma Meydanı’nda intihar eden emeklinin anısına bir protesto eylemi düzenlendi. Polis ve eylemciler çatışmaya girdi.
Limasol, Kıbrıs: Çarşamba gün, 50 yaşında bir işsiz park ettiği arabasında kendini vurdu. Çocuklarına bıraktığı notta işsizlikten ve onların okul masraflarını ödeyememekten bahsetti, ekonomik sorunlarla daha fazla başa çıkamayıp hayatını sona erdirmeye karar verdiğini söyledi.
Mağusa, Kıbrıs: Salı gün, batırılan KTHY mağdurlarından 46 yaşında bir adam, kendini zehirledi. Önce işsiz kalan, daha sonda da maaşı yarıdan fazla azaltılarak kendisini işsiz bırakan ‘devlet’ tarafından istihtam edilen KTHY mağduru, arkasında Yunanistanlı ihtiyarınki gibi bir not bırakmadı ama, bu ölümün sorumlularını biz zaten tanıyoruz! Sorumlular, özelleştirme ve piyasalaştırma adına kurumlarımızı batırarak TC sermayesine peşkeş çeken, neo-liberal politikaların uygulayıcısı AKP ve onların Kıbrıs’ın kuzeyindeki işbirlikçileri hükümetlerdir.
Gerçekten uzak mıyız komşularımızdan? KTHY’yi batırılıp tasviye ettiler. DAK, DAİ, K-Pet yetmedi, Elektrik, Telekomünikasyon dediler… Devlet hastanesi piyasaya açılıyor, sağlık satılığa çıktı… Neo-liberal saldırı tüm vahşetiyle uygulanmakta...
Kapitalizm 2 günde 3 can aldı. Kapitalizm her gün can alıyor. Direnmezsek ve durdurmazsak, kapitalizm daha çok can alacak. Bu ölümler tesadüf değildir. Neo-liberal politikaların uygulanmaya çalışıldığı ülkelerde kazanılmış haklara yapılan saldırılar, işsizlik, ‘kemer sıkma’ uygulamaları, düşen ücretler, artan sömürü ve eşitsizlik, fakirleştirilen ve elinden herşeyi alınan insanları bunalıma sürüklüyor. Kapitalizmde ‘kemer’ hep belli bir sınıfın boğazını sıkıyor.
Syntagma’da eylem var. Lefkoşa’da meydanlar boş. Sadece basın açıklamalarıyla muhalefet görevi ‘yerine getirilerek’ vicdan rahatlatmaları yapılıyor. Boşluk bildirilerle dolmuyor. Özgürlüğümüz için, onurlu bir insan gibi yaşayabilmek için, rahat koltuklarımızdan kalkıp mücadele etme zamanıdır. Cebimizde kuruş kalmasa da onurumuz kalsın. Artık yeter!
Sermayenin öldürdüğü 3 kurbanı anmak için Pazartesi 17:00’de KTHY önünde toplanmaya çağırırız. Mumlarınızı, çiçeklerinizi, siyah rengi getirin.
İMZA:
Güzel Günler Umut Edenler, Özgürlüğü Haykıranlar, Göç Etmek İstemeyenler, Öfkeliler, İşsizler, Emekçiler, Sömürülenler, Mussolini’yi Asan İtalyanlar, Geleceksiz Gençler, YETER! diyenler.…
-----
Τρεις ζωές σε δύο μέρες... Ως εδώ!
Την Τετάρτη στην Αθήνα ένας 77χρονος συνταξιούχος αυτοκτόνησε στην πλατεία Συντάγματος, μπροστά στην Βουλή.
Μερικές ώρες μετά, στην Λεμεσό, ένας άνεργος 50χρονος αυτοπυροβολήθηκε λόγω των οικονομικών προβλημάτων που αντιμετώπιζε.
Μια μέρα πριν, την Τρίτη, στην Αμμόχωστο, 46χρονος πρώην υπάλληλος των Τουρκοκυπριακών Αερογραμμών, οι οποίες έκλεισαν στα πλαίσια της εκστρατείας για πλήρη εξαγορά των κατεχομένων από τουρκικές εταιρίες, αυτοκτόνησε πίνοντας δηλητήριο. Δεν άφησε σημείωμα όμως όλοι ξέρουμε ποιος ευθύνεται για τον θάνατό του.
Ο καπιταλισμός πήρε τρεις ζωές σε δύο μόλις ημέρες, όπως παίρνει ζωές αθόρυβα, κάθε μέρα. Αν δεν αντισταθούμε θα υπάρξουν κι άλλα θύματα γιατί αυτοί οι θάνατοι δεν ήταν συμπτωματικοί. Η επιβολή σκληρών νεοφιλελεύθερων μέτρων προκαλεί πτώση μισθών, αύξηση της φτώχειας και της ανισότητας, ανεργία και επιδείνωση της οικονομικής μας κατάστασης, ειδικά όσων από εμάς χρωστάμε. Και όλες αυτές οι συνθήκες βυθίζουν τον απλό κόσμο στην κατάθλιψη.
Οι διαδηλώσεις στο Σύνταγμα συνεχίζονται, όμως στην Λευκωσία οι δρόμοι είναι άδειοι. Είναι καιρός να σηκωθούμε από τον καναπέ μας.
Σας καλούμε σε πορεία με κεριά εις μνήμη των τριών θυμάτων του κεφαλαίου.
Η πορεία θα γίνει την Δευτέρα και θα ξεκινήσει στις 17:00 μπροστά στο κτήριο των Τουρκοκυπριακών Αερογραμμών, εις μνήμην του θύματος από την Αμμόχωστο, και θα συνεχιστεί μέχρι το τέρμα της Λήδρας, εις μνήμην του θύματος από την Λεμεσό.
Φέρτε μαζί σας κεριά, λουλούδια και το μαύρο χρώμα.
-----
3 lives in 2 days… Enough!
On Wednesday, A pensioner in Athens, aged 77 shot himself dead at the Syntagma Square in front of the parliament.
A couple of hours later in Limassol, an unemployed man aged 50, shot himself, again due to financial problems.
A day before, on tuesday in Famagusta, a 46 year-old victim of the shut down of KTHY (T/C Airlines) poisoned himself. He left no note but we all know who is responsible for his death.
Capitalism took 3 lives in 2 days. Capitalism is taking lives every day. If we don’t resist and stop it, it will take many more lives. These deaths are not a coincidence. Wherever neo-liberal policies are being forced upon people, we see that the falling wages, rising poverty and inequality, unemployment, and debt are pushing people into depression.
There’s been a demonstration at Syntagma. In Nicosia the squares are empty. It’s time to get up from the sofa.
We call for a candle vigil to honour the three victims of the capital.
We’ll gather 17:00 on Monday, in front of the KTHY (where the victim from Famagusta used to work) and then take our vigil to the end of Ledra street, for the victim from Limassol.
Bring candles, flowers, and the black colour.
https://www.facebook.com/events/216385591799099/ | |
|
