Για μια νέα Μέση Ανατολή - Μια Μέση Ανατολή των λαών

Πρέπει να καταστρέψουμε την παλαιά Μέση Ανατολή και τη νέα αμερικανικο-ισραηλινή, για μια νέα Μέση Ανατολή: ΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΤΩΝ ΛΑΩΝ.

Ενάντια σε οποιαδήποτε επικείμενη αμερικανική ή ισραηλινή επίθεση: πρέπει να καταστρέψουμε την παλαιά αλλά και τη νέα αμερικανικο-ισραηλινή Μέση Ανατολή, για μια εντελώς νέα Μέση Ανατολή: ΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΤΩΝ ΛΑΩΝ.

Τα ισραηλινά στρατεύματα συγκεντρώνονται εν μέσω μιας πρωτοφανούς κλιμάκωσης ενάντια στη Γάζα, με σαφή πρόθεση: να τερματιστεί οποιαδήποτε αντίσταση και να αναγκαστεί ο παλαιστινιακός λαός να παραδοθεί στην κατοχή. Στη Μεσόγειο, τα αμερικανικά πολεμικά πλοία άρχισαν και πάλι να εμφανίζονται μπροστά από τις ακτές του Λιβάνου, απειλώντας με την έναρξη ενός νέου κύματος επιθέσεων ενάντια στους αντι-ισραηλινούς μαχητές της Hezbollah.

Η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Κ. Ράις, δήλωσε το περασμένο καλοκαίρι, όταν τα ισραηλινά αεροπλάνα επιτίθονταν στο Λίβανο, ότι ο πόλεμος αυτός θα σηματοδοτούσε τη γέννηση μιας νέας Μέσης Ανατολής, που προφανώς θα ελέγχεται πλήρως από τις ΗΠΑ και τον πρώτο σύμμαχό τους το Ισραήλ. Η παλαιά Μέση Ανατολή που διοικείται από τοπικούς τυράννους σε συνεργασία με τις ΗΠΑ, ακόμα δεν εξυπηρετεί πλήρως τη θέληση των ΗΠΑ και του Ισραήλ. Το Ιράν, το οποίο εκμεταλλεύθηκε την εξάλειψη του ισχυρού περιφερειακού ανταγωνιστή του, του καθεστώτος Σαντάμ, και που ακολουθεί μια σχετικά ανεξάρτητη πολιτική χάρη στην Επανάσταση του 1979, θεωρείται τώρα ο κύριος εχθρός, ενώ η παλαιστινιακή αντίσταση είναι ο άλλος εχθρός.

Η νέα δολοφονία των παιδιών των Παλαιστινίων στη Γάζα υποκίνησε ένα νέο κύμα θυμού και οργής ενάντια στο Ισραήλ και τους υποστηρικτές του μεταξύ των αραβικών μαζών και οι νέες αυτές επιθέσεις αναμένεται να προκαλέσουν ακόμη μεγαλύτερο θυμό.

Αλλά αυτό που καλούμε τις μάζες να κάνουν είναι τόσο διαφορετικό από το να διαμαρτύρονται απλώς ενάντια σε οποιαδήποτε επιθετικότητα ή να υποστηρίζουν το παρόν καθεστώς ή να υπερασπίζουν τους τωρινούς κυβερνήτες τους, οι οποίοι είναι διεφθαρμένοι και κατασταλτικοί όπως και οι προηγούμενοι στην περιοχή, παρά τη σύγκρουσή τους με τα συμφέροντα του Ισραήλ και των ΗΠΑ, ειδικά τα καθεστώτα της Δαμασκού και της Τεχεράνης ή ακόμα και αυτά του Ram Allah και της Βηρυτού.

Καλούμε τις μάζες σε όλη τη Μέση Ανατολή να καταστρέψουν την παλαιά ή τωρινή ή και τη «νέα» Μέση Ανατολή, να ανατρέψουν κάθε τυραννία και, ταυτόχρονα, να αγωνιστούν ενάντια στους επιτιθέμενους, παίρνοντας στα χέρια τους τον έλεγχο της τύχης τους, οικοδομώντας μια νέα Μέση Ανατολή, αυτή των λαών.

Αντί της πολιτικής και κοινωνικής αδικίας, καλούμε τους λαούς της Μέσης Ανατολής να οικοδομήσουν μια νέα περιοχή με βάση τις αρχές της ελευθερίας και της δικαιοσύνης. Αντί της εθνικής και σεχταριστικής καταστολής και του διαχωρισμού, καλούμε τους λαούς της Μέσης Ανατολής να οικοδομήσουν μια νέα Μέση Ανατολή σύμφωνα με την αλληλεγγύη μεταξύ όλων των εθνών, βασισμένη στην ελευθερία του καθένα, στην ελευθερία κάθε έθνους και της εθνικής ομάδας.

Για να το επιτύχουμε αυτό, πρέπει να οικοδομήσουμε επίσης ένα λαϊκό κίνημα της βάσης σε όλη τη Μέση Ανατολή του οποίου η δράση, η δομή, οι αρχές και οι στόχοι θα είναι δημοκρατικοί. Δεν μένουμε μόνο στην απόκρουση της επερχόμενης επιθετικότητας, αντίθετα καλούμε στη συγκρότηση μιας διαφορετικής και νέας Μέσης Ανατολής.

* Το κείμενο δημοσιεύτηκε στα αραβικά και αγγλικά στο www.anarkismo.net Ελληνική μετάφραση «ούτε θεός-ούτε αφέντης», 4 Μάρτη 2008.