Monsieur Doumani - Παιάκιν Μυρωάτον/Young upwardly-mobile professional

https://youtu.be/VRWZ5kXzmwY


www.monsieurdoumani.com

A satirical song by Monsieur Doumani inspired by the financial crisis in Cyprus. From Monsieur Doumani's debut album 'Grippy Grappa' (2013)

........................................­.......................................

Τωρά που λείφτης τον ππαρά εδίκλισες τζαι κάτω,
Τόσο τζαιρό αππώνεσουν παιάκιν μυρωάτον
Τζαι τοσα που δανείστηκες να χτίσεις τζείντο σπίτι
να πιάσεις Μπι Εμ Νταπλουγιου ντάμα να μεν σου λείπει
Την γραβατούν τυλίχτηκες τζ΄ είπες άμπρα κατάμπρα
Τζαι νόμισες ρε πίθηκε πως έννα μοιάσεις μ'άντραν.
Μα τώρα που τα λείφτηκες σου φάνην η μιζέρκα,
Εν προλαβαίνεις να βουράς να γλείφεις κωλομέρκα
----------------------------------------­---------------------------
The money fountain ran dry, you hit hard earth with a bump, perfumed boy you lived like a spoilt brat
All that debt for the big house, and the BMW car, never short of a tart
Flashy ties, always smart and abracadabra, little monkey you thought you would become a man
End of the road now no more easy pickings, can't run fast enough, busy arse-licking