“From the moment there is a disturbance in the family relationship, the permit [the residence permit of the non-Cypriot spouse] can be cancelled. If there is an application for divorce, that is enough to convince us. It doesn’t matter that they were still living under the same roof, that doesn’t mean the relationship was normal,” said Anne Shakalli, Head of the Civil Registry and Migration Department. ( Cyprus Mail, 06/05/2009)
"Από την στιγμή που η συζυγική σχέση έχει διαταραχθεί, η άδεια [άδεια διαμονής της/ του μη κύπριου συζύγου] μπορεί να ακυρωθεί. Αν έχει καταχωρηθεί αίτηση για διαζύγιο, αυτό είναι αρκετό για να μας πείσει. Δεν έχει σημασία αν συνεχίζουν να διαμένουν κάτω από την ίδια δτέγη, αφού αυτό δεν σημαίνει ότι η σχέση τους είναι φυσιολογική" είπε η Άννυ Σιακαλλή, λειτουργός μετανάστευσης στην Cyprus Mail, 06/05/2009.
Αν είναι ποτέ δυνατό... Ο κάθε κυπραίος να μπορεί να απελάσει την/ τον σύζυγό του απλά και μόνο κάνοντας παράπονο στις αρχές ότι ο γάμος του δεν είναι "φυσιολογικός." Στην πράξη, αυτό γίνεται συχνά λίγο πριν ο γάμος κλείσει τα τρία χρόνια, οπότε και η/ ο μη κύπρια/ ος σύζυγος μπορεί να υποβάλει αίτηση για πολιτογράφηση και άρα να αποκτήσει δικαιώματα που να κατοχυρώνονται από το νόμο και άρα, να μην εξαρτάται πια από τον/ την κύπριο/ α σύζυγό του. Βολικό, ε?
by Askaso Tue 17 Dec 2013, 10:35 pm
Subject: απέλαση μεταναστριών/ ών που είναι παντρεμένοι με κύπριο/ α 
